Ιταλός στρατιωτικός του 16ου αιώνα, καταγόμενος από την πόλη Αγούβιο, που το 1570-71 πολέμησε κατά των Οθωμανών στην Κύπρο, ενταγμένος στον στρατό των Βενετών, με τον βαθμό του λοχαγού.
Ο Μπαρτολομέο Ραφαέλλι, υπολοχαγός του πυροβολικού το 1570, υπηρετούσε στην Αμμόχωστο πριν από την εισβολή των Οθωμανών (τον Ιούλιο του χρόνου αυτού). Στις 8 Οκτωβρίου του 1570 πέθανε στην Αμμόχωστο ο λοχαγός του πυροβολικού Ιερώνυμος Γκαμπριέλι, από το Αγούβιο, οπότε την διοίκηση του λόχου του ανέλαβε ο Μπαρτολομέο Ραφαέλλι, που προήχθη σε λοχαγό.
Πήρε μέρος στην επική αντίσταση της Αμμοχώστου και κατά την πρώτη μεγάλη και γενική έφοδο των Τούρκων εναντίον της πόλης, την 21η Ιουνίου 1571, ο Μπαρτολομέο Ραφαέλλι έπεσε μαχόμενος επί των τειχών της Αμμοχώστου.