Τουρκοκυπριακή καθημερινή εφημερίδα που κυκλοφόρησε το πρώτο της φύλλο στη Λευκωσία στις 24.12.1981. Διευθυντής της ήταν ο Χασάν Καφετζίογλου και αρχισυντάκτης της ο Σενέρ Λεβέντ. Η «Ορτάμ» αποτελούσε όργανο του Κόμματος Κοινοτικής Απελευθέρωσης και ασκούσε κριτική κατά της διοίκησης του Ραούφ Ντενκτάς. Μετά τη διάλυση του Κόμματος Κοινοτικής Απελευθέρωσης το 2007 και τη δημιουργία του Κοινοτικού Δημοκρατικού Κόμματος, η «Ορτάμ» ανέστειλε προσωρινά την έκδοσή της, και επανεκδόθηκε στη συνέχεια ως ανεξάρτητη.