Τράπεζα Κύπρου & Εφημερίδα Πολίτης

Ολλανδός περιηγητής του 17ου αιώνα, που περιέλαβε στα ταξίδια του και την Κύπρο. Φεύγοντας από τη Χάγη την 1η Οκτωβρίου του 1674, ο βαν Μπρούιν ταξίδευσε προς την Ανατολή, περιλαμβάνοντας στη διαδρομή του τη Μικρά Ασία, την Αίγυπτο, τη Συρία, την Παλαιστίνη, την Κύπρο και άλλα νησιά. Επιστρέφοντας, παρέμεινε για λίγο στη Σμύρνη και για 8 χρόνια στη Βενετία, φθάνοντας τελικά πίσω στη Χάγη στις 10 Μαρτίου 1693, δηλαδή ύστερα από απουσία σχεδόν 20 χρόνων. Έγραψε ταξιδιωτικό κείμενο για τα μέρη που είχε επισκεφθεί, το οποίο εξεδόθη για πρώτη φορά το 1698 στα ολλανδικά. Το έργο του μεταφράστηκε κι εκδόθηκε στα αγγλικά το 1702 και στα γαλλικά το 1714. Σ’ αυτό αναφέρεται με αρκετές λεπτομέρειες και στην Κύπρο, που τη γνώρισε στα τέλη του 17ου αιώνα, όταν το νησί βρισκόταν υπό τουρκική κατοχή. Στην Κύπρο ο βαν Μπρούιν έφθασε στις 19 Απριλίου 1683, προερχόμενος από την Αλεξανδρέττα, κι αποβιβάστηκε στη Λάρνακα. Παρέμεινε στο νησί μέχρι τις 26 Μαΐου του ίδιου χρόνου, οπότε αναχώρησε για τη Σμύρνη και τη Βενετία. Το περί Κύπρου απόσπασμα των ταξιδιωτικών εντυπώσεων του βαν Μπρούιν περιέλαβε ο C.D. Cobham στο έργο του Excerpta Cypria (1908, pp. 236-244).

Το κείμενο του βαν Μπρούιν αποτελεί σήμερα σημαντική μαρτυρία για την Κύπρο του τέλους του αιώνα. Ο συγγραφέας ομιλεί για τα μέρη που είδε: τις Σαλίνες (Λάρνακα), την Κυθρέα με το κεφαλόβρυσό της, το μοναστήρι του Αγίου Χρυσοστόμου, το Πέλλα Παΐς, την Κερύνεια, τη Λευκωσία, το Κίτι, τα Λεύκαρα, το Σταυροβούνι, τη Λεμεσό, την Πάφο κ.α. Εκτός από περιγραφές πόλεων και χωριών καθώς και μοναστηριών κι άλλων αξιοθέατων, ο βαν Μπρούιν δίνει χρήσιμες πληροφορίες και για τα προϊόντα της Κύπρου, όπως το μετάξι, το κρασί, το λάδανο κλπ. Δίνει επίσης και άλλες πολλές πληροφορίες, που αποτελούν μια ακόμη πηγή για την Κύπρο και τους ανθρώπους της του 17ου αιώνα. Επίσης, ο βαν Μπρούιν έκαμε και σχέδια από την Κύπρο, που αποτελούν κι αυτά επιπρόσθετες χρήσιμες μαρτυρίες.