Άρχοντας, φίλος του βασιλιά, που μαζί με την αδελφή του Μαρουδκιά* πρωταγωνιστούν σε κύκλο παραλογών, πανελλήνια γνωστών με τον τίτλο «Του Μαυριανού και της αδελφής του». Μερικές κυπριακές παραλογές στις οποίες πρωταγωνιστεί ο Μαυρουδής και η αδελφή του, είναι οι ακόλουθες:
1. Ο Μαυρουδής: Ξεν. Φαρμακίδη, Κύπρια Ἒπη, 1926, σσ. 57-60.
2. Ο Μαυρουδής, ό.π.π., σσ. 60-62.
3. «Ἆσμα τοῦ Μαυρουδῆ»: Θεοδ. Παπαδοπούλλου, Δημώδη Κυπριακά.... 1975, σσ. 44-46.
4. «Ο Μαυρουδής τζι ο βασιλιάς»: Μ. Κιτρομηλίδου, Λαογραφία ΛΖ', σσ. 200-201.
Η δράση σ' αυτά τα τραγούδια αρχίζει σε μια σκηνή γλεντιού στην οποία ο βασιλιάς και ο Μαυρουδής τρώνε και πίνουν:
Ο βασιλιάς τζ’ι ο Μαυρουδής ετρώασιν τζ’ επίνναν.
Σαν έτρωαν τζ'ι επίννασιν συναφοράν αννοίξαν
συναφοράν αννοίξασιν πάνω στες τιμημένες.
(Ξ. Φαρμακίδης, ό.π.π., σ. 57, στ. 1-3).
Αυτή η συναφορά γρήγορα οδηγεί σε στοίχημα για την τιμή της Μαρουδκιάς, της αδελφής του Μαυρουδή (στ. 9-10):
-Αν την πλανέψεις, βασιλιά, κόψε την τζ'εφαλήν μου.
- Αν μεν την πλανέψω Μαυρουδή, να πάρεις το βασίλειον.
Ο Μαυρουδής δικαιώνεται στην πίστη του για την τιμιότητα και την αρετή της αδελφής του, η οποία στη θέση της βάζει μια από τις βάγιες της και έτσι στο τέλος πλανάται ο ίδιος ο βασιλιάς, που μέχρι την τελευταία στιγμή πίστευε πως είχε κερδίσει το στοίχημα. Ο Μαυρουδής κερδίζει το βασίλειο και ο βασιλιάς γίνεται περίγελο για το πάθημά του.