Τράπεζα Κύπρου & Εφημερίδα Πολίτης

Πληθ.: κόνναρα (τα). Έτσι λέγονται οι καρποί της παλλούρας ή κονναρκάς που είναι αυτοφυόμενος στην Κύπρο άγριος και ακανθώδης θάμνος (βλέπε λήμμα παλλούρα). Οι καρποί του φυτού αυτού όταν ωριμάσουν γίνονται χρώματος καφέ και τρώγονται. Τα παιδιά κυρίως της υπαίθρου συνηθίζουν να μαζεύουν και να τρώνε τα κόνναρα που είναι μικρού μεγέθους και στρογγυλού σχήματος και άγευστα. Γι’ αυτό θεωρούνται ευτελής τροφή και, κατ' ακολουθίαν, τροφή όχι για έξυπνους και ικανούς ανθρώπους. Έτσι γεννήθηκε και η γνωστή φράση: Νομίζεις ότι τρώμεν κόνναρα; Οπότε τα κόνναρα θεωρούνται «κουτόχορτο» στην περίπτωση αυτή. Επίσης, ο ασήμαντος αυτός καρπός χρησιμοποιείται και σε άλλες παροιμιακές φράσεις, όπως για παράδειγμα: Λείψε με τζ' ας τρώω κόνναρα.