Κύπριος πλοιοκτήτης των αρχών του 17ου αιώνα, που έδρασε κυρίως στη Βενετία και την περιοχή της, ένας από τους πολλούς, τότε, Κυπρίους εφοπλιστές. Το όνομά του απαντάται στην Παρρησίαν της ελληνικής κοινότητας (nazione Greca) της Βενετίας, όπου ο Αραγούζος αναφέρεται ως ένας από τους «αδελφούς».
Συγγενής του Ιωάννη Αραγούζου ήταν, πιθανώς, ο Michael filio di T. Aravusio dito Chanachi (Μιχαήλ, γιος του Τ. Αραβούσιο, ο επιλεγόμενος Κανάκης*). Η οικογένεια των Αραβούσιων ή Κανάκηδων ήταν οικογένεια Κυπρίων που πιθανώς έζησε στη Ραγούζα.
Είναι χαρακτηριστική η συνέχιση του ναυτικού και εφοπλιστικού επαγγέλματος στις δυο αυτές οικογένειες, των Αραγούζων και των Κανάκηδων.