Γαλανού Αλεξάνδρα
Ποιήτρια. Γεννήθηκε στη Λάρνακα το 1949. Η μητέρα της ήταν η ποιήτρια Ναδίνα Δημητρίου και ο πατέρας της ο ο βιομήχανος και υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας της Κύπρου Νίκος Δημητρίου. Ήταν παντρεμένη με τον δήμαρχο Αμμοχώστου Αλέξη Γαλανό.
Σπούδασε Κοινωνιολογία στη Νέα Υόρκη κι έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στον ίδιο κλάδο με ειδίκευση στη Κοινωνική Ψυχολογία (Μ.Α. Social Psychology). Κατά τη διάρκεια των σπουδών της, συμπλήρωσε κύκλο μαθημάτων στη Γαλλική Λογοτεχνία ( B.A.Sociology, minor in French Literature).
Συμμετείχε σε διάφορες ποιητικές συναντήσεις στην Κύπρο, στην Ελλάδα και στη Γαλλία.
Το 2010 εκπροσώπησε την Κύπρο στο Φεστιβάλ Ποίησης «Voix vives de Méditeranée en Méditerranée», στη Séte.
Τον Οκτώβριο 2012 συμμετείχε, με παρουσίαση της ποίησής της, στις εκδηλώσεις για την Κυπριακή Ποίηση από το Τμήμα Νεολληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Paul Valery, στο Montpellier. Τον Μάιο 2015 εκπροσώπησε την Κύπρο στο λογοτεχνικό θεσμό «La nuit de la literature», στο Παρίσι. Συνεργάζεται με λογοτεχνικά περιοδικά στην Κύπρο και στην Ελλάδα και ποιήματά της έχουν συμπεριληφθεί σε ποιητικές ανθολογίες, ελληνικές και ξένες.
Διακρίσεις:
Βραβείο Ποίησης Κώστα Μόντη, 2003.
Πρώτο Βραβείο (Grand Prix), κατηγορία γαλλικών μεταφράσεων APPEL, 2015, Γαλλία.
Εργογραφία:
«Ανάμεσα στο ζαφειρί και το γήινο» - Εκδόσεις Σμίλη, Αθήνα, 1996.
«Συγκάτοικοι του ορίζοντα» - Εκδόσεις Σμίλη, Αθήνα, 2000.
Γαλλική μετάφραση - «Cohabitants de l’ horizon», στη σειρά για την Κυπριακή Λογοτεχνία του Πανεπιστημίου της Nancy 2.
«Στις γωνιές των λέξεων» - Εκδόσεις Σμίλη, Αθήνα 2008.
Γαλλική μετάφραση από τον Michel Volkovitch - «Dans les recoins des mots.»
«Editions Circé», 2013.
Βουλγαρική μετάφραση από τις Εκδόσεις Πλάμακ, 2014.
«Visitatore d’ un giorno» - Ιταλική μετάφραση κι επιμέλεια Vincenzo Rotolo Nostos Poesia, 2015.
«Παρενθέσεις και εισαγωγικά» - Εκδόσεις Μελάνι, Αθήνα, 2016.
( Βραχεία λίστα, Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2016).