Ο Ησύχιος, στη λέξη Ἐπικοίνιος, γράφει ότι με την ονομασία αυτή λατρευόταν ο Ζευς στη Σαλαμίνα της Κύπρου.
Το επίθετο Ἐπικοίνιος σημαίνει του κοινού (= της κοινότητας ή του κράτους), στην προκειμένη περίπτωση του κοινού της Σαλαμίνος.
Πηγή
Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια