Σχέση Κινύρα-Απόλλωνα
Σύμφωνα προς αρχαίες παραδόσεις που σώθηκαν σε γραπτά κείμενα, ο θεός Απόλλων είχε στενές σχέσεις με τον μυθικό βασιλιά της Πάφου Κινύρα* το όποιο ο Απολλωνίδης αναφέρει ως θαυμαστό για την ομορφιά του.
Ο Πίνδαρος (Πυθιονίκης, 2, 15-18) αναφέρει:
...κελαδέοντι μέν ἀμφί Κινύραν πολλάκις
φᾶμαι Κυπρίων, τόν ὁ χρυσοχαῖτα
προφρόνως ἐφίλησ’Ἀπόλλων,
ἱερέα κτίλον ἈφροδΙτας...
(... για τον Κινύρα συχνά αντηχούν
των Κυπρίων οι έπαινοι, που ο χρυσομάλλης
Απόλλων ολόψυχα αγάπησε,
τον ακριβό ιερέα της Αφροδίτης...)
Ο Κλήμης Ρώμης (Ὁμιλίαι, 5,25), αναφέρει πως ο Απόλλων ήταν εραστής του βασιλιά Κινύρα, τον οποίο ο θεός είχε ερωτευθεί.
Οι σχέσεις του Κινύρα με τον Απόλλωνα, κι η εύνοια του τελευταίου προς τον μυθικό βασιλιά, ο οποίος ήταν, ταυτόχρονα, και πολύ αγαπητός λειτουργός της Αφροδίτης, απετέλεσαν παραδόσεις που προσέδιδαν ιδιαίτερη αίγλη στους υποτιθέμενου απογόνους του. Εξάλλου η παράδοση προσέδιδε ακόμη και θεϊκή καταγωγή στον Κινύρα, αφού αυτός θεωρήθηκε γιος του Απόλλωνος και της Φαρνάκης (Ησύχιος), ενώ του Κινύρα γιος θεωρήθηκε ο Άδωνις, που πάλι λατρεύθηκε ως θεός και εραστής της Αφροδίτης, που ιερέας της ήταν πάλι ο Κινύρας.