Αντιπρόσωπος της Βενετίας (στα 1570) στον βασιλιά Φίλιππο Β' της Ισπανίας όπου πήγε με τον Σιγισμούνδο Καβάλλι με σκοπό να τον πιέσουν να εκχωρήσει επειγόντως μεγάλο αριθμό πλοίων για να βοηθήσουν τον βενετικό στόλο κατά των Τούρκων, οι οποίοι ετοίμαζαν επίθεση κατά της Κύπρου. Ο Δονάτος συνάντησε στη Γένουα και τον αντιπρόσωπο του πάπα Πίου Ε' προς τον Φίλιππο Β', Λουδοβίκο ντε Τόρρες, και ταξίδεψαν μαζί στη Βαρκελώνη. Ο πάπας περίμενε 100 πλοία, ενώ ο Φίλιππος με πολλή δυσκολία έδωσε μόνο 50, γιατί είχε προβλήματα στη Φλάνδρα και στην Ισπανία, και φοβόταν επιδρομή κατά των θαλασσίων κτήσεών του από τους πειρατές της Μπαρμπαριάς, καθώς και πιθανή επίθεση εναντίον αυτών από τους Τούρκους, για παροχή βοήθειας στους Άραβες της Ισπανίας. Το αποτέλεσμα της αποστολής του Λεονάρδου Δονάτου υπήρξε μέτριο από κάθε άποψη.