Όπως διασώζει ο Αθήναιος, βρένθις ονομαζόταν στην αρχαία Κύπρο ο θρίδαξ, δηλαδή το μαρούλι.
Περιγράφεται ως ένα είδος κόκκινο-άσπρο με λεία φύλλα.
Σύμφωνα προς αρχαίο μύθο, ο εραστής της Αφροδίτης Άδωνις σκοτώθηκε από τον αγριόχοιρο μέσα σε φυτεία μαρουλιών, και πάνω σε μαρούλια τοποθέτησε η θεά του έρωτα το κορμί του νεκρού εραστή της. Γι’ αυτό, όπως αναφέρει ο Καλλίμαχος, το μαρούλι περιορίζει τις σεξουαλικές ορμές των αντρών. Κι ο Εύβουλος, στην κωμωδία του Άστυτοι (= Ανίκανοι), βάζει στο στόμα του ήρωα του τα λόγια:
Γυναίκα, μαρούλια μη μου φέρνεις στο τραπέζι,
διαφορετικά τον εαυτό σου να αιτιάσαι...
Πηγή
Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια