Ένας από τους υποτελείς (vassal) και πιθανώς και συμβούλους του βασιλιά Ερρίκου Α' Λουζινιανού (1218 -1253), που στα 1230 διεβίβασε στον αυτοκράτορα Φρειδερίκο, στη Λεμεσό, την άρνησή του να εξορίσει τον θείο του Ιωάννη Ιβελίνο και τους ανεψιούς και συγγενείς του διότι ήταν υποτελείς του. Με την απαίτηση αυτή ο Φρειδερίκος απέβλεπε στην αποδυνάμωση του Ερρίκου και στην ευκολότερη υποταγή της Κύπρου στη δική του εξουσία.
Στα 1232 ο Γουλιέλμος Βισκόντης ήταν ένας από τους πρέσβεις του Ερρίκου για συνοικέσιο της αδελφής του Ισαβέλλας με τον Ερρίκο, νεότερο γιο του Βοημούνδου Δ' της Τριπόλεως. Οι σύγχρονοί του Ιωάννης Ιβελίνος και Φίλιππος ντε Νοβάρο θεωρούσαν τον Γουλιέλμο Βισκόντη έναν από τους πιο επιδέξιους διπλωμάτες της εποχής του. Στόχος του συνοικεσίου ήταν η ενίσχυση του κόμματος των Ιβελίνων στην Κύπρο για αντιμετώπιση των αυτοκρατορικών επιβουλών. Αρχικά ο Βοημούνδος δίστασε γιατί νόμισε ότι οι Ιβελίνοι έχαναν έδαφος. Αργότερα όμως δέχθηκε, όταν διαπίστωσε το αντίθετο, κι ο γάμος έγινε.