Ποιήτρια. Γεννήθηκε το 1949 στη Λεμεσό από γονείς Μικρασιάτες πρόσφυγες του 1922. Συμπλήρωσε τις γυμνασιακές της σπουδές στη Λεμεσό και στη συνέχεια σπούδασε φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από το 1972 άρχισε να εργάζεται στη μέση εκπαίδευση, υπηρετώντας και ως διευθύντρια σχολείων μέσης εκπαίδευσης. Σύζυγος του γλύπτη Θεόδουλου Θεοδούλου.
Ποιήματα, διηγήματα και άλλες εργασίες της έχουν δημοσιευθεί σε κυπριακά και ελλαδικά περιοδικά. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ρουμανική, ισπανική, αραβική, φινλανδική, σουηδική και ρωσική γλώσσα. Είναι μέλος της Εθνικής Εταιρίας Λογοτεχνών Κύπρου και Ελλάδας και γραμματέας του Κυπριακού Κέντρου Συγγραφέων ΠΕΝ.
Βραβεύτηκε με Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης το 1986 και με Τιμητική Διάκριση από τον Σύνδεσμο Φιλίας Ελλάς-Κύπρος το 1993. Το διήγημά της «Άρωμα ψυχής και τόπου», με το οποίο συμμετείχε στο διαγωνισμό διηγήματος 2005 της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου και αθλοθέτη την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο πήρε το Α΄ Βραβείο Διηγήματος.
Εξέδωσε οκτώ ποιητικές συλλογές, ως εξής:
1.Τοις Εντευξομένοις, 1978
2. Ενεστίαση, 1980
3. Εννιά Ποιήματα, 1986
4. Ένας Αργοναύτης ανάμεσα στις Συμπληγάδες, 1986 (Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης)
5. Ποιητική Αδεία Λεοντίου Μαχαιρά, 1994
6. Κάτοπτρον Έρωτος και Θανάτου, 1997
7. Το περίσσευμα της σιωπής, 2003
8. Ως θυμίαμα, 2004
Η Μόνα Θεοδούλου-Σαββίδου εξέδωσε και ένα θεατρικό έργο με τίτλο Αξιοθέα, το 1982. Επίσης εξέδωσε, στη σειρά «Λογοτεχνικά Πορτρέτα» των εκδόσεων ΠΕΝ, τέσσερις μονογραφίες για 9 Κυπρίους ποιητές.