Τράπεζα Κύπρου & Εφημερίδα Πολίτης

Αξιόλογος σύγχρονος Κύπριος λογοτέχνης, με πολυσχιδή και σημαντική πολύχρονη προσφορά στα κυπριακά γράμματα. Γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1915 και πέθανε στις 5 Ιουνίου 1998.

Αποφοίτησε με άριστα από το Παγκύπριο Γυμνάσιο το 1933 και στη συνέχεια σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συμπλήρωσε τις σπουδές του, με άριστα, το 1939. Ανακηρύχθηκε διδάκτωρ της ιατρικής από το ίδιο Πανεπιστήμιο το 1948. Το 1951-1952 μετεκπαιδεύθηκε στην παιδιατρική στο Institute of Child Health του Λονδίνου.

 

Εργάστηκε ως γιατρός στη Λευκωσία από το 1940 και για σειρά ετών. Υπηρέτησε επίσης ως σχολίατρος από το 1943 μέχρι το 1985 κι ως καθηγητής της υγιεινής στο Παγκύπριο Γυμνάσιο (1944-1976) και στην Παιδαγωγική Ακαδημία Κύπρου (1961-1976).

 

Πρωτοεμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 1932 με ποίημα στη λογοτεχνική σελίδα της εφημερίδας Παρατηρητής (Λεμεσός). Όμως το πρώτο ποίημά του που κωδικοποίησε σε συλλογή, θεωρώντας το δόκιμο, δημοσιεύθηκε το 1935 στο περιοδικό Κυπριακά Γράμματα.

 

Βλέπε λήμμα: Κυπριακά Γράμματα

 

Στο χρονικό διάστημα των 50 χρόνων που ακολούθησε, έδωσε στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο ποικίλα κείμενα (ποίηση, πεζογράφημα, μελέτες, μεταφράσεις, επιστημονικά εκλαϊκευμένα, κριτικές και παρουσιάσεις βιβλίων, ενημερώσεις πάνω σε λογοτεχνικά θέματα) και υπήρξε ένας κρίκος ενημερωτικός μεταξύ Ελληνικού Κέντρου και Κύπρου, τόσο κατά τη διάρκεια της Αγγλοκρατίας όσο και κατόπιν κατά τα ελεύθερα χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Συνεργάστηκε με τα ακόλουθα περιοδικά (Ελλάδος και Κύπρου): Νέα Ἐστία, Νέα Πορεία, Πνευματική Ζωή, Κριτικά Φύλλα, Κυπριακά Γράμματα, Φιλολογική Πάφος, Αἰολικά Γράμματα, Βορειοελλαδικά, Εὐθύνη, Εὐβοϊκός Λόγος, Τό περιοδικό μας, Πνευματική Κύπρος, Ἠπειρωτική Ἑστία, Ἑλληνική Δημιουργία, Γράμματα, Φιλολογική Πρωτοχρονιά, Κρίκος, Νεοελληνικά Γράμματα, Δημιουργία, Πολιτιστική, Χαρούμενο Σπίτι, Καιροί τῆς Κύπρου, Νέα Σκέψη, Δαυλός.

 

Βλέπε: Ψηφιακός Ηρόδοτος- Αρχείο ΡΙΚ

 

Εξάλλου σημαντική υπήρξε η προσωπική του προσπάθεια στον τομέα της έκδοσης περιοδικών. Ο Κύπρος Χρυσάνθης ίδρυσε και διηύθυνε τα ακόλουθα περιοδικά:

 

1. Δελτίον Σχολικῆς Ὑγιεινῆς καί Ἀντιλήψεως (1947-1948)
2. Λυρική Κύπρος, δίμηνες αυτοτελείς εκδόσεις, 36 τον αριθμό (1955-1963)
3. Πνευματική Κύπρος, μηνιαίο λογοτεχνικό περιοδικό (1960 κ.ε.). Έπαινος Ακαδημίας Αθηνών. Το πιο μακρόβιο λογοτεχνικό περιοδικό της Κύπρου.
4. Θέματα Κριτικῆς , τριμηνιαίο περιοδικό κριτικής (1967)
5. Ἡ Χαρά τῶν παιδιῶν, παιδικό (με τον Ν. Κληρίδη) μηνιαίο κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους (1953-1959)
6. Φιλολογική Κύπρος τοῦ Ε. Π. Ο. Κ. ετήσιο (1960 κ.ε.)
7. Τό Ἡμερολόγιο τῆς Ἑλληνικῆς Κύπρου (1966, β' έκδ. 1976)
8. Ἱατρικόν Περιοδικόν Κύπρου, μηνιαίο (1962-1963)
9. Ἱατρική Κύπρος, διμηνιαίο (1969-1976)
10. Ἱατρική-Χειρουργική Κύπρος (με τον Γ. Μαραγκό) (1975-1979)
11. Ὑγεία (του υπουργείου Υγείας Κύπρου), διμηνιαίο και αργότερα τριμηνιαίο (1970 κ.ε.)

 

Η συμβολή, ιδίως του λογοτεχνικού περιοδικού Πνευματική Κύπρος (το οποίο ο Κύπρος Χρυσάνθης διηύθυνε για πάρα πολλά χρόνια) στην ανάπτυξη των ελληνικών γραμμάτων στην Κύπρο και στις πνευματικές-λογοτεχνικές σχέσεις Κύπρου-Ελλάδος, υπήρξε τεράστια.

 

Βλέπε λήμμα: Πνευματική Κύπρος

 

Ο Κύπρος Χρυσάνθης υπήρξε επίσης: αντιπρόεδρος της «Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου», πρόεδρος της «Εταιρείας Θεατρικών Συγγραφέων Κύπρου», πρόεδρος της «Πνευματικής Στέγης», αντιπρόεδρος του «Κυπριακού Συνδέσμου Παιδικού-Νεανικού Βιβλίου», πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής Προγραμμάτων του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου, αντιπρόεδρος της «Εταιρείας Ψυχικής Υγιεινής», εκπαιδευτικός σύμβουλος, μέλος της διοικούσης επιτροπής της Σχολής Νοσοκόμων, γραμματέας της Βιβλιοθήκης Φανερωμένης και αντιπρόεδρος της «Παιδιατρικής Εταιρείας Κύπρου».

 

Ακόμη υπήρξε ιδρυτικό μέλος των ακολούθων πνευματικών και λογοτεχνικών σωμάτων: «Ελληνικού Πνευματικού Ομίλου Κύπρου», «Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου», «Εταιρείας Θεατρικών Συγγραφέων Κύπρου», «Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου», «Κυπριακού Κέντρου Ρ.Ε.Ν.», «Κυπριακού Συνδέσμου Δημοσιογράφων και Συγγραφέων Τουρισμού», «Συλλόγου Συναυλιών του Μουσικού Συλλόγου Μότσαρτ», και άλλων.

 

Πήρε μέρος, με ανακοινώσεις του, σε πολλά συνέδρια και συμπόσια, ως ακολούθως:

 

1. Α' Διεθνές Κυπριολογικόν Συνέδριον (1969). Ἀνακοίνωση: «Ἱστορικά δεδομένα σχετικά μέ τό κίνημα τοῦ ἔτους 1931».
2. 15ον Συνέδριον τῆς Διεθνοῦς Ὀργανώσεως Βιβλίων γιά τήν Νεότητα (1976). Ἀνακοίνωση: «Παραμύθι καί Τεχνοκρατία».
3. Πανελλήνιο Συνέδριο Λογοτεχνῶν (1975).
4. Α' Παγκύπριον συνέδριον  Ἑλληνικοῦ Πολιτισμοῦ (1973–1974): Ἀνακοίνωση: «Ἀπολλώνιος ὁ Κιτιεύς».
5. Διεθνές Ὁμηρικό Συμπόσιο (1978). Ἀνακοίνωση: «Μεταφράσεις Ὁμηρικῶν ἔργων ἀπό Κυπρίους».
6. ΣΤ' Διεθνές Συνέδριο Αἰγαίου (1981). Ἀνακοίνωση: «Κ. Μυριανθόπουλος καί Ἰκαρία».
7. Ζ' Διεθνές Συνέδριο Αἰγαίου (1981). Ἀνακοίνωση: «Οἱ Κύπριοι γιά τόν Ἱπποκράτη».
8. Β' Διεθνές Κυπριολογικό συνέδριο (1982). Ἀνακοίνωση: «Τό Κυπριακό σονέττο».
9. Α' Παγκύπριο Πολιτιστικό συνέδριο (1982). Ἀνακοίνωση: «Κυπριακά ἰατροσόφια καί συγγενικά βιβλία πού κυκλοφορούν στήν Κύπρο».
10. Πνευματική Συνάντηση Λευκωσίας (1982). Ἀνακοίνωση: «Τό πατριωτικό μυθιστόρημα».
11. Τρίτη Πανελλήνια Ποιητική Συνάντηση (1982).
12. Συμπόσιο Κριτικῆς (1966) ὑπό τήν αἰγίδα τῆς Ἑλληνικῆς Πρεσβείας. Ἀνακοίνωση: «Ἡ κριτική στόν κλάδο τῶν θετικῶν ἐπιστημῶν».
13. Συμπόσιο Λαογραφίας Παιδαγωγικῆς Ἀκαδημίας Κύπρου καί Πνευματικῆς Κύπρου(1968). Ἀνακοίνωση: «Πρόσφατες Λαογραφικές  Ἐκδόσεις στήν Κύπρο».
14. Συμπόσιο Λαογραφίας τῆς Λαογραφικῆς Κύπρου (1972). Ἀνακοίνωση: «Ὁ Ἰωάννης Συκουτρής καί ἡ Κυπριακή Λαογραφία».
15. Α' Συμπόσιο Κυπριακῆς Λαογραφίας (1978). Ἀνακοίνωση: «Ἡ γυναίκα στή λαϊκή ἰατρική τῆς Κύπρου».
16. Α' Συμπόσιο Βιβλιογραφίας (1984). Ἀνακοίνωση: «Ἰατρικός Περιοδικός Τύπος τῆς Κύπρου».
17. Συμπόσιο Κριτικής τοῦ Ε.Π.Ο.Κ (1984). Ἀνακοίνωση: «Ἡ κριτική γιά τή μετάφραση ἀπό ἔμμετρη μετάφραση».
18. Μικρό Συμπόσιο Μουσικῆς καί Ποίησης τοῦ Ε.Π.Ο.Κ (1985).  Ἀνακοίνωση: «Ταίριασμα στίχων τοῦ Βασ. Μιχαηλίδη σέ δημοτικές μελωδίες ἀπό τόν Κλεόβουλο Ἀρτεμίδη».

 

Ιδιαίτερα ογκώδης υπήρξε η λογοτεχνική παραγωγή του Κύπρου Χρυσάνθη. Εκτός δε από τις πολλές δημοσιεύσεις του σε διάφορα έντυπα και τη συνεργασία του με το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, εξέδωσε ένα πολύ μεγάλο αριθμό έργων του, ποίησης, πεζογραφίας, μελέτης -δοκιμίου κ.α. Εκδομένα σε βιβλία έργα του είναι:

 

Α. ΠΟΙΗΣΗ

 

1. Σονέτα (1942).

2. Μικρές Πατρίδες (1943).

3. Ἐπιλύχνια (1951).

4. Οἱ  Ὠδές τῶν Ταπεινῶν Πλασμάτων (1951).

5. Ἀποθεώσεις καί Χορικά (1953).

6. Στέφανος Ἀρετῆς (1954).

7. Μικρές Πατρίδες (1955).

8. Συμφωνία στόν ἀέρα τῆς Ἐνάτης τοῦ Μπετόβεν (1957, β' έκδ. 1977, γ' έκδ. 1985).

9. Πρισματικός Ὀκτώβρης (1958).

10. Παγκυπριονίκες (1959, β' έκδ. 1963, γ' έκδ. 1980, δ' έκδ. 1981).

11. Πάθος γιά ἕνα λεύτερο οὐρανό (1959).

12. Οἱ μπαλλάντες μιᾶς ἡρωικῆς ἐποχῆς (1962).

13. Δεκατρία κακοσήμαδα ἀντιποιητικά θέματα (1963).

14. Ὥρα Πατρίδας (1964).

15. Δώδεκα Στιγμές (1965).

16. Ὁ Διθύραμβος τοῦ Κυριάκου Μάτση (1966).

17. Δέκα ἀντιποιήματα πάνω σέ ὑφασματογραφίες (1966, β' έκδ. 1981).

18. Δώδεκα σελίδες ἔμμετρα δοκίμια (1966).

19. Λυρικόν ἡμερολόγιον στήν κυπριακή χρονιά 1966 (1967).

20. Λυρικός Λόγος (1968).

21. Καλλιγράμματα (1969).

22. Οἱ Δίσεκτες Χρονιές (1975).

23. Πέρ' ἀπό τήν   Ἑλλάδα ὁ  ἥλιος (1977).

24. Τό φῶς δέν χάνεται ἀπ' τήν Κύπρο (1979).

25. Ἀροδαφνοῦσα (1980).

26. Ἡ εὐτυχία τῆς γῆς (1983).

27. Λυρικός Λόγος. Τόμ. Α' και Β (1985).

28. Μέ τό βιολί τῶν εἲκοσι χρονῶν (1986).

29. Ὁ περιπαθής προσκυνητής (1986).

30. Ἐπιγράμματα (1987).

31. Μικρή  Ὀλυμπιάδα (1989).

32. Ὁ περιπαθής ὁδοιπόρος (1989).

33. Κεφάλαιο γιά τόν ποιητή Ξάνθο Λυσιώτη (1990).

34. Ἐπιλογή ἀπό τό ποιητικό του ἔργο (Μορφωτική Υπηρεσία Υπουργείου Παιδείας, 1990).

35. Τα τραγούδια της Τριανταφυλλένης (1990).

36. Επιλογή από το ποιητικό του έργο (1990 - έκδοση Μορφωτικής Υπηρεσίας υπουργείου Παιδείας).

37. Πρόσωπα-Ιδέες-Ρυθμοί (1991).

38. Τέσσερις Διθύραμβοι (1991).

39. Τα Δεύτερα Επιγράμματα (1991).

40. Τραγούδια για τον Εγγονό (1993).

41. Αθλητικός Λόγος (1994).

42. Συνομιλίες με τον Δεύτερο Εγγονό (1994).

 

Β. ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

 

43. Στά δύσκολα χρόνια (νουβέλα, 1957).

44. Μικρές Ζωές (διηγήματα, 1958) .

45. Κανάκης, ὁ Κυπριώτης κουρσάρος (νουβέλα, 1959).

46. Ἐννιά πικρά καί ρωμαλέα διηγήματα (διηγήματα, 1960).

47. Τό ἡμερολόγιο τοῦ γαλάζιου κοριτσιοῦ (νουβέλα, 1961).

48. Ἔτσι ἄρχισε ἡ Κυριακή... (νουβέλα, 1961).

49. Τό ξεσήκωμα τῶν σκλάβων (νουβέλα, 1962).

50. Πεζός Λόγος τῆς γλυκείας χώρας Κύπρου (συγκεντρωτικό, 1971).

51. Πεζός Λόγος II. Ἀπό τό ἡμερολόγιο ἑνός γιατροῦ (μυθιστόρημα, 1972).

52. Πεζός Λόγος III, Ἱστορίες ἀπό τήν Κύπρο τήν ἀγέρινη (διηγήματα, 1973).

53. Πεζός Λόγος IV, Ἕνα γαλάζιο κορίτσι ἀπό τήν Κύπρο (νουβέλες, 1974).

54. Τό φυλάκιο Χ, γραμμή θανάτου (διηγήματα, 1979).

55. Ἀπό τίς ἀφηγήσεις ἑνός Κυπρίου αἰχμαλώτου (νουβέλα, 1980).

56. Στά χρόνια τῆς Ἐπανάστασης (μυθιστόρημα, 1985).

57. Ἕνα παιδάκι μέ κυκλάμινα (διηγήματα, 1987).

58. Τό κόκκινο δωμάτιο (διηγήματα, 1989).

59. Νέαρχος Κληρίδης (μυθιστορηματική βιογραφία, 1989).

60. Οκτώ Ιστορίες του Αγώνα (1993).

61. Τα Γιορταστικά. Χριστουγεννιάτικα, Πρωτοχρονιάτικα, Πασχαλινά Διηγήματα (1995).

 

Γ. ΜΕΛΕΤΗ – ΔΟΚΙΜΙΟ

 

62. Ἕξι Κύπριοι ποιητές (1985).

63. Δημήτρης Θ. Λιπέρτης (1985).

64. Ὀκτώ ἀνέκδοτα γράμματα τοῦ Γρ. Ξενόπουλου πρός τόν  Ἀχ. Αἰμιλιανίδη (1986).

65. Γλαῦκος Ἀλιθέρσης (1986).

66. Μελῆς Νικολαΐδης (1986).

67. Ξάνθος Λυσιώτης καί Μελῆς Νικολαΐδης τά δυό ξαδέρφια (1987).

68. Ἐπιστολή τοῦ  Γλ. Ἀλιθέρση πρός τόν Κ. Παλαμᾶ (1989).

69. Ἀναλυτικόν εὑρετήριον τῶν 50 πρώτων τόμων τοῦ Δελτίου «Κυπριακαί Σπουδαί» (1989).

70. Ὁ ποιητής Μάνος Κράλης (συνεργ. με Ν. Ορφανίδη, 1990).

71. Κεφάλαιο για τον ποιητή Ξάνθο Λυσιώτη (1990).

72. Μελής Νικολαΐδης, ο Χριστιανός πεζογράφος μας (1991).

73. Μικρά Πορτραίτα Κυπρίων (1993).

74. Λόγος για τον Πέτρο Χάρη (1993).

75. Μιχαλάκης Κυθρεώτης/Επιλογή και Σύνθεση (1994).

76. Ο Κώστας Μ. Προυσής γράφει στον Κύπρο Χρυσάνθη (1994).

77. Λόγος για τον Γ.Θ. Βαφόπουλο (1995).

 

Δ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

 

78. Σολομῶντα, «Ἆσμα Ἀσμάτων» (1939).

79. Τό πάθος γιά τήν Ἑλλάδα μιᾶς Βενεζουελανῆς ποιήτριας (1957).

80. Ἀνθολογία ἀπ' τόν Ἱσπανό Χουάν Ραμόν Χιμένεθ (1958).

81. Ἄνχελ Κρέσπο «Ἡ ζωγραφική» (1961).

82. Δυό Ἰσπανοί λυρικοί (1963).

83. Πενήντα κινέζικα ποιήματα (1966).

84. Ἑκατόν τριάντα γιαπωνέζικα ποιήματα (1966).

 

Ε. ΘΕΑΤΡΟ

 

85. Δημώνασσα (1950).

86. Θεομαχίες (1951).

87. Εὔδημος ὁ Κύπριος (1958).

88. Μάχη στούς Μύλους (1960).

89. Ἦταν ὅλοι τους ἀντρεῖοι (1960).

90. Τό κρησφύγετο (1960).

91. Πατέρας δίχως παιδί - Προδοσία (1961) .

92. Ὁ Κανάρης στή Λάπηθο - Ἀνάσταση (1962).

93. Ἑλένη Παλαιολόγου (1962).

94. Γρηγόρης Αὐξεντίου (1962).

95. Τό δίλημμα - Ἡ  ἀνάσταση τοῦ  ἀντάρτη (1963).

96. Τό ρόζ φουστάνι (1963).

97. Ὁ Ἡράκλειος (1964).

98. Θεοτόκε ἡ  ἐλπίς... (1966).

99. Ἱπποκράτης (1966).

100. Ἀξιοθέα (1968).

101. Ἠλέκτρα (με τον Α. Κούρο) (1968).

102. Δελφικές ἀμφικτιονίες (1969, β' έκδ. 1985).

103. Ὁ  Ἡρόφιλος (1969).

104. Ἀέτιος Ἀμιδηνός (1969).

105. Ἀλέξιος Α' κι οἱ Σταυροφόροι (1970).

106. Δραματικός Λόγος (έντεκα έμμετρα) (1974).

107. Βαρνάβας, ὁ γιός τῆς παράκλησης (1977).

108. Οἱ τρεῖς - Τό τουνέλι (1978).

109. Ἀλέκτορα ὀφείλομε στόν Ἀσκληπιό (1982).

110. Δύο μονόπρακτα (1989).

111. Τό ὄνειρο τῆς Παναγίας (1989).

112. Αξιοθέα (1990)

113. Εθνομάρτυρας Κυπριανός (1993)

 

Στ. ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

 

α) Ποίηση

 

114. Ἔντομα, Ζῶα καί πουλιά (1949).

115. Ὁ πρίγκηπας τό ἐλάφι (1957).

116. Ὕμνοι καί προσευχές (1961).

117. Ὅπου παιδί καί φῶς (1979).

118. Ποιήματα τοῦ   Ἀπελευθερωτικοῦ  Ἀγώνα τῆς Κύπρου (1979).

 

β) Πεζογραφία

 

119. Τό κίτρινο χρυσάνθεμο (νουβέλα, 1951).

120. Ἱστορίες τῶν λουλουδιῶν (διηγήματα, 1954).

121. Ἱστορίες τῶν πουλιῶν (διηγήματα, 1955).

122. Δώδεκα μῆνες (διηγήματα, 1956, β' έκδ.1975).

123. Ἱστορίες τῶν Ἀκριτῶν (διηγήματα, 1956).

124. Ἀληθινές ἱστορίες  (διηγήματα, 1956).

125. Ἱστοριοῦλες (διηγήματα, 1956).

126. Ἡ Ξανθούλα (μυθιστόρημα, 1958).

127. Κυριάκος Μάτσης (νουβέλα, 1983).

128. Οἱ Νεράϊδες τῆς Κύπρου (μυθιστόρημα, 1985).

129. Παιδικά Παθήματα (1990).

130. Η Ρήγαινα (1991).

131. Η Δημώνασσα (1991).

132. Αρέστης, ο Κυπριώτης Ακρίτας (1993).

133. Τριανταφυλλένια (1993).

 

γ) Θέατρο

 

134. Τό Βασιλόπουλο τῆς Βενετιᾶς (1949).

135. Ὁ πετεινός ὁ Γούμενος (1950).

136. Τό «θεατράκι» μας (οκτώ τεύχη, 1953-1957).

137. Τό μελίσσι (1953).

138. Πέντε τρίπρακτα (1961).

139. Ὑγεία καί Χαρά (1979).

140. Τρία μονόπρακτα (1979).

 

Ζ. ΙΑΤΡΙΚΑ

 

141. Τό κανονικόν μῆκος ὕπνου διά τούς μαθητάς ἡλικίας 12-18 ἐτῶν (1945).

142. Ἡ κατά μῆκος καί βάρος σωματική αὔξησις τῶν Κυπρίων μαθητῶν (1945).

143. Ἐκλογή ἀπό τίς σχολιατρικές ἐργασίες 1943-1976 (1977).

144. Ἀπό τήν ἱστορία τῆς Κυπριακῆς ἰατρικῆς (1983, 1988 β' έκδ.).

145. Δημώδης Ἰατρική τῆς Κύπρου, Σύμμεικτα (1988).

 

Η. ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ

 

146. Σῶμα καί Ὑγεία (1944, β' εκδ. 1945).

147. Στοιχεῖα ὑγιεινῆς τοῦ παιδιοῦ (1948).

148. Σεξουαλισμός καί ὑγεία (1949).

149. Περιλήψεις  Ὑγιεινῆς (1951).

150. Ἡ διατροφή τοῦ παιδιοῦ (1953).

151. Σημειώσεις Σχολικῆς Ὑγιεινῆς (1962).

 

Θ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΩΝ

 

1. Πρῶτες Βοήθειες (τοῦ Τάγματος τοῦ  Ἁγ. Ἰωάννου) (1948).

2. Κατ' οἶκον νοσηλευτική (τοῦ Τάγματος τοῦ  Ἁγ. Ἰωάννου) (1950).

3. Σύνοψις Βρεφοκομίας καί Παιδοκομίας (Ἐρυθροῦ Σταυροῦ) (1950).

 

Ι. ΑΝΘΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

 

1. Ὁ θησαυρός ἡ μάνα (ποίηση και πίνακες Κυπρίων, 1958).

2. Τά τραγούδια τῆς Λευκωσίας (1958).

3. Ὠδές καί μπαλλάντες στόν Γρηγόρη Αυξεντίου (με τον Α. Περνάρη, 1963).

4. Ἀφιέρωμα εἰς τόν Κωνσταντῖνον Σπυριδάκιν (1966).

5. Ἀγαπημένο Κυπριακό Διήγημα (με τον Α. Καραγιώργη, 1968).

6. Κύπριοι Δειπνοσοφιστές (τ. Α', 1969).

7. Ἐκλογή ἀπό τό ἔργο τοῦ Νικόλαου Πολίτη (1974).

8. Ἀνθολογία Κυπριακῆς Λαογραφίας (με τον Χρύσ. Κυπριανού, 1975).

9. Μνήμη Κωνσταντίνου Σπυριδάκι (1977).

10. Ἐπιλογή κριτικῶν (ποίηση, 1983).

11. Fiori poetici dall' isola di Afrodite (Ποιητικά λουλούδια ἀπό τό νησί τῆς Ἀφροδίτης) (1986, μετάφραση στα ιταλικά από τον Michele Iannelli).

 

Ο Κύπρος Χρυσάνθης χρησιμοποίησε, κατά καιρούς, διάφορα ψευδώνυμα.

 

Βλέπε: Ψηφιακός Ηρόδοτος- Αρχείο ΡΙΚ

 

Έργα του μεταφράστηκαν σε διάφορες γλώσσες. Για τη μακρά προσφορά του δέχθηκε πολλές τιμητικές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων: Παρασημοφορήθηκε και ανακηρύχθηκε Αξιωματικός του Τάγματος του Αγ. Ιωάννου της Ιερουσαλήμ για την προσφορά του στο τμήμα Πρώτων Βοηθειών, Α' Βραβείο Ποιήσεως υπουργείου Παιδείας Κύπρου (1968), Β' Κρατικό Βραβείο Ποιήσεως (1969) Ελλάδος, Τιμητικό Δίπλωμα Δήμου Λευκωσίας (1982), Βραβείο «Λάμπρου Πορφύρα» της Ακαδημίας Αθηνών (1985), Βραβείο Συνολικής Προσφοράς του υπουργείου Παιδείας (1985), Ειδική πλάκα του «Ελληνικού Πνευματικού Ομίλου Κύπρου» για την όλη προσφορά του στα Γράμματα (1986). Τιμητικό δίπλωμα της «Πνευματικής Αδελφότητος Ελληνίδων Κύπρου» σε αναγνώριση της πνευματικής του προσφοράς στον τόπο μας (1986). Βραβείο ιστορικού διηγήματος της «Ελληνικής Εταιρείας Χριστιανικών Γραμμάτων» (1988), χρυσούν μετάλλιον του Ιπποκράτη από τον Ιατρικό Σύλλογο Λευκωσίας-Κερύνειας «Ο Ιπποκράτης» για τις επί μακρότατο χρόνο ιατρικές υπηρεσίες του  στην πατρίδα του Κύπρο (1989).

 

Σημειώνεται επίσης ότι ο Κύπρος Χρυσάνθης, πέραν των διακρίσεων που αναφέρονται πιο πάνω, τιμήθηκε επίσης κατά διάφορους τρόπους και από διάφορους φορείς, μεταξύ δε άλλων του απονεμήθηκε το 1995 το Αριστείον Γραμμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας. Επίσης, διάφορα έργα του μεταφράστηκαν σε άλλες γλώσσες (αγγλική, ιταλική), ενώ το κυπριακό PEN εξέδωσε έναν αφιερωματικό για τον Κύπρο Χρυσάνθη τόμο, στην αγγλική.

 

Τέλος, από ομάδα πνευματικών ανθρώπων (από την Κύπρο και την Ελλάδα) προτάθηκε ως υποψήφιος για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας του 1996.

 

Το αρχείο του έχει δωρηθεί από την οικογένειά του στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο

 

Πηγή

Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια